纽约时报 奥斯陆，和平奖，空椅子

At Peace Prize Ceremony, Winner’s Chair Stays Empty

奥斯陆，和平奖，空椅子

奥斯陆——周五，刘晓波获得诺贝尔和平奖，一把空椅子代表他今晚缺席。这位仍在狱中的良心犯和他的家人被禁止出境。获奖者没有一位代理人被允许出席接受奖章、证书和150万美元的支票，这是75年来的第一次。上一次这种事情发生在1935年。希特勒阻止当时的获奖者，被关押在集中营里的卡尔.冯.奥西茨基——以及任何一名德国人出席颁奖礼。

纽约时报 中国的颜色革命?算了吧

A Color Revolution in China? Keep It Red

中国的颜色革命?算了吧

上海——毫无疑问，12月10日诺贝尔和平奖颁奖仪式上的空座位将成为西方政治家和评论家批评中国独裁政权的理由。

西方有人相信，上世纪90年代东欧式的颜色革命将使中国走上西式自由民主的道路。将和平奖授予良心犯刘晓波的挪威诺贝尔委员会是这些人的杰出代表。

然而，他们对中国历史和现代中国的本质一无所知。他们想象中的革命——如果发生的话——决然不会带来自由和责任。革命会以他们意想不到的方式进行。

CNN 中国贸易：“达赖喇嘛效应"

China trade: The 'Dalai Lama Effect'

中国贸易：“达赖喇嘛效应“

9月22日，流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛在波兰与6000人见面。德国学者发现，当国家元首与达赖喇嘛会面时，对华出口额就下降了。

中国北京（CNN）——近期研究显示，国家领导人与西藏流亡宗教领袖达赖喇嘛会面后的两年内，他们国家对中国的出口平均下降了8.1个百分点。

外交政策 和平奖表明，中共不等于中国

Liu's Nobel proves China is more than its rulers

和平奖表明，中共不等于中国

将和平奖授予中国异议分子刘晓波应该使世界想起关于中国的两件事：可悲的是，中共习惯于掌控一切国内政治，也丝毫没有放松对意识形态争论的管制；可喜的是，刘晓波是众多不惜生命追求民主的中国人中的一员。

华尔街日报 刘晓波将和平奖献给六四亡灵

Jailed China Dissident Dedicates Peace Prize to Tiananmen 'Souls'

刘晓波将和平奖献给六四亡灵

 

周六，参观者在诺贝尔奖中心浏览刘晓波和其它和平奖得主的照片

北京——刘霞透露，狱中的异议分子、诺贝尔和平奖获得者刘晓波在狱中得知自己获奖的消息，并将它献给六四屠杀的遇难者。虽然警方持续骚扰欢欣鼓舞的支持者们，并拘留了三名周五晚在北京一家餐馆饭醉庆祝的人，但她仍被允许在周末与刘晓波见面。周六，锦州监狱的官员告诉刘晓波，他获得了诺贝尔和平奖。

美联社 分析人士：异议者使中美关系紧张

Analysis: US-China ties strained by dissident

分析人士：异议者使中美关系紧张

华盛顿——奥巴马呼吁中国释放狱中的诺贝尔奖获得者以及激化经贸摩擦的行为，可能影响美国在国际热点问题上争取关键的中国支持的努力。

随着两国最近同意重启中断了八个月的军事交流，中美一度微妙的关系似乎开始升温。但正当华盛顿就中国货币政策造成的美国的失业问题对北京施压时，周五奥巴马对和平奖获得者刘晓波的赞扬很有可能进一步激怒中国。

经济学人：普世价值之争

原文链接

The debate over universal values

普世价值之争

实际上，中国不是在抵制如民主等西方价值观，而是在争论，什么是普世价值。

7月19日，清华经管学院2010届毕业班的学生们身着学位服，听招商银行董事长秦晓的毕业致辞。他们大概不会猜到自己将会听到什么。秦先生没有强调中国的社会主义现代化，而是要求他们抵制世俗诱惑，追求“普世价值”，如自由和民主。

秦晓在清华体育馆对2000名听众的这番演说，为中国过去两年如火如荼的意识形态之争火上浇油。关于普世价值是否存在的哲学问题，上升到了政治斗争的层面，将学者，媒体，以及（一些分析人士认为）政府领导人分为两派。在中国即将迎来十八大的领导人变动之时，这一分野有可能变得更为公开化。自由派将努力让继任者表明自己的态度。

招商银行是中国第六大银行。在担任了9年招行董事长后，秦晓于9月21日退休。他指出，政府职能，国有资本，城镇化是中国当前发展中的重大问题，而它们深层次上都是是否认同普世价值的问题。“普世价值”告诉我们，政府是服务于人民的，资产是属于社会大众的，城镇化是为了人的幸福的。而“中国模式论”鼓吹的却正好相反：人民要服从于政府、政府要控制资产、百姓的利益要让位于地方建设。