时代 建了就拆：中国在滥用推土机吗？

Not Built to Last: Is China Overusing the Wrecking Ball? 
建了就拆：中国在滥用推土机吗？

今年4月初，吉林的一处工地

北京市中心，长安街的变脸越来越频繁。本月初，建筑工人安静地拆除了长安街上一幢18层的建筑物——离这个城市的中心几步之遥，建于1990年的凯莱大酒店曾是一座令人骄傲的地标。国有媒体说，它现在已“落后于时代的步伐”，不久将被一座更大的五星级酒店取代，“形成和谐一致的整体景观”。