纽约时报 中国阻止欧洲国家出席诺贝尔奖颁奖典礼

China Urges Europeans to Snub Nobel Ceremony

中国阻止欧洲国家出席诺贝尔奖颁奖典礼

周三，香港立法会门前声援刘晓波的集会。

北京——西方外交官周四透露，北京要求欧洲政府抵制诺贝尔和平奖的颁奖典礼。中共声称和平奖干涉中国内政，刘晓波是一名罪犯。他们说，北京同样要求政府不对诺贝尔奖得主发表贺辞——而这已经是习以为常的传统。

12月，颁奖典礼将在奥斯陆举行，而这一罕见要求也以成文方针，或是外交节略（外交官之间的最高级别交流方法）的方式发给了那里的欧洲国家大使馆。收到这一要求的大使数量尚不清楚。

刘晓波，北京的一名作家和知识分子，因参与起草要求民主改革和终结中共专制的网络宣言08宪章，去年被判处颠覆国家罪，入狱11年。08年12月宪章公布之后，警察迅速了他，从此他被监禁。他的夫人刘霞也被软禁于他们位于北京的公寓里。

不论这是否是北京的故意设计，诺贝尔奖成了对中国因其环球经济力量而新建立的外交影响力的初次考验。


中国在欧洲一掷千金，购买因全球金融危机而萧条的债券和资产，并成为在危机中遭受重创的国家，如西班牙和希腊的重要伙伴。下周，英国将派出史上最大规模的部长级代表团，包括首相卡梅隆在内，到北京寻求商业交易。胡锦涛主席周四访问法国，目的显然是为中国航空业引进110架空客。


自十月诺贝尔奖宣布以来，美国等国家呼吁中国当局释放刘晓波，而包括一些西方民主国家在内的政府，则仅仅表示祝贺而未要求释放他。


中国官员攻击诺贝尔奖委员会，声称他们玷污了和平奖。中国的国有媒体发布了旨在表现普通网民对和平奖的愤怒的民意调查，而报纸则粉饰中国的人权记录，攻击美国等国家的人权状况。


据美联社报道，和平奖揭晓之前，北京也曾警告挪威，称提名刘晓波会损害中挪外交关系。近来，中国官员也召会各国外交官，以外交节略的形式发出类似的警告。周四的一次采访中，驻北京的一名欧洲外交官说这些要求没有策略性，但也不出乎意料。


“如果你观察他们不合理的反应，你就可以预见到这些要求。”这位拒绝透露姓名的外交官说，“外交礼仪不是什么表面文章，但这似乎是他们无法理解的。”


自结果公布以来，中国当局加强了对政治和人权活动者的打压，拘留了一些人，严密监视其余的。刘霞公开邀请许多中国活动家和知名人士出席颁奖典礼，但外界广泛认为，中国政府会禁止他们出境。北京作家余杰是刘晓波的好友。在五天前的一次采访中，他说国保不让他们夫妇踏出公寓一步，他们的手机信号被切断，而在他们公寓对面的楼上布置了三个摄像头。虽然国保拒绝解释他们的任务，余杰相信，“他们害怕我们去奥斯陆参加颁奖典礼。”他说，“情况很糟糕了。”浦志强，一名人权律师，说自从刘晓波获得和平奖以来，他就被监视了。“他们知道这样做没有任何法律依据，”他说，“但他们什么也不怕。”


贝克林（Nicholas Bequelin），纽约的“人权观察”组织的一名研究人员，说当局对像浦志强和余杰这样的人物感到恐慌，因为他们“是能在中国社会里传播消息的人”。“警察知道这些人不会导致中共的毁灭，”他说，“但这完全是信息控制的结果。这些活动者察觉到了这是历史性的时刻，想在此时大展身手。”


这次打压甚至波及了一些路人。新闻报道，在一次商务旅行中，工程师郭贤良在广州散发关于和平奖的传单，然后失踪了。他不是一个知名活动者，但由于使人们关注狱中的刘晓波，他可能触怒了当局。