China's wealthy ponder whether to help others
中国的富人慎重考虑是否帮助他人
这起源于一个简单但同样善意的主意。在他们刚刚完成在美国富豪中的劝捐行动后，比尔-盖茨和沃伦-巴菲特计划另一次行动——拜访刚刚中国的新生亿万富翁并使他们更多地涉足于慈善捐赠。
然而发生了一件奇怪的事。
中国商人——最初因会见两位美国富豪而激动——开始小心翼翼地打电话询问他们在餐桌上是否会被强迫捐出他们的资产。有些人甚至以日程冲突为由退出了。一旦中国媒体捕捉到风声，对吝啬行为的指控和对究竟谁被邀请和谁拒绝了的无止境的推测便甚嚣尘土。这一结果在中国的富人中引发了关于如何最好地回馈社会以及刚建立的财富的责任的深思。
在中国，每年都会出现新的工业巨人，正如在美国的强盗资本家时代那样。然而在美国，工业时代同样造就了一代慈善家——如卡耐基和洛克菲勒等今天仍被传颂的名字——但不清楚的是，同样的事是否正在，或将要在中国发生？
根据福布斯杂志，中国现有亿万富翁的数量名列世界第二，仅次于美国。
但有时候，捐出财富比获得他们还困难。
当中国政府愿意与美国和其它国家在别的领域展开竞争时，慈善仍然是它保持抵制的方面。中国领导人们没有完全接受让个人或组织帮助国民的观念——这一角色通常是预留给共产党的。
“阻止慈善的一个原因可能是富人的抵制，但另一方面也有政府的忧虑。”李华芳，上海金融与法律研究院的一名研究员，说，“他们不希望其它实体与他们争夺民心。但如果他们继续抑制慈善事业，这同样不会赢得民心。”
当然，捐赠在中国并不新鲜。慷慨被建立在中国文化的方方面面，2008年这得到了明显的体现，在四川地震后，这一年的捐赠额达到了157亿，其中大部分来自中国民间。
但支持慈善的实践和基础才刚刚出现，并且许多人认为，中国的捐赠远远落后于美国和其它大国。
一周之后的盖茨与巴菲特的晚宴引发了数年来最广泛的关于慈善的讨论之一。这两位富翁最近说服了许多美国最富有的人捐出他们至少半数财产用于慈善事业。但在中国，担忧和争论过于激烈，以至于已捐出财产的盖茨和巴菲特于这周向新华社寄出一封官方信件，以澄清出席者不会被要求捐赠任何东西。
到目前为止，在接近50名被邀请者中只有少数作出了公开回应。
这少数中的一员，宗庆后——一位饮料产业大亨，福布斯评出的中国首富——表示由于日程冲突，他不会出席，并指出他不同意这些基本原则。他向一家中国报纸解释道，中国的富人可以创造工作岗位和促进经济增长的事业，这比向穷人捐赠好得多。
在中国，没有人像陈光标，一名千万富翁，同时也是中国最直言不讳的慈善家之一，回答得那样公开和响亮。
陈光标说，当他听盖茨基金会说许多被邀请人打电话以确认他们不必须捐赠时，他感到愤怒和羞愧。他说，当晚他凌晨1点醒来，在他公司的网站上写了一封1070字的信，以宣布他向教育和环保组织捐出全部财产——估计为4亿4千万美元——的计划。
他承认，这一决定不符合中国将财产留给后代的传统，以及孔子先家后国的价值观。但他说他的妻子和孩子是支持他的。
“我的父母什么也没有留给我，”42岁的陈在他位于北京的大公寓里接受采访时说，“我挣得这些财产完全靠自己，所以我不担心我儿子的未来。他同样会找到自己的路。”
陈说，他在江苏省一个贫困家庭中长大，他的两个兄弟姐妹死于营养不良。10岁时，每天他每天向镇子里拉两木桶的水，靠卖水换一点小钱，以支付学费。成年后，他回收如混凝土和钢材之类的材料来挣钱。
根据上海的分析家Rupert Hoogewerf的计算，中国新生代百万富翁的平均年龄是39岁，比外国的年轻至少15岁。“他们仍然处在财富创造模式中，特别是因为经济的快速增长，他们更多地努力扩展自己的事业。”追踪中国富人阶级的Hoogewerf说。
有些企业家同样不愿意让他们的财富引人注意，以免引起怀疑。根据瑞士信贷本月公开的报告，中国富人隐藏的被腐败玷污的金钱或许多达14亿美元。
对于陈光标，网路评论者几乎立即开始质疑他的动机以及他财富的合法性。为解释他的大亨同道们的犹豫，他引用了一句中国谚语：
“枪打出头鸟。”
陈热心的捐助被认为多少有些古怪。在一次持续一小时的采访中，他不仅谈到了他捐助财产以帮助社会的愿望，还说他希望通过安眠药，在他变老之前结束自己的生命，以免成为负担。
“我知道有些想法在中国很新奇，可能貌似很奇怪。”他说。但他解释道，他对待生命的态度和他对金钱的观点相同：它们迟早都会消失，重要的是你对世界的影响。
陈说超过100位企业家曾与他联系，说他们将效仿他捐出自己的财产。他们中的一位确认自己受陈光标激励，将捐出全部资产。陈提供了他的名字。
“陈的行为使我重新看待财富的真正价值。”Li Xiaoshu，一位估计自己有1500万美元资产的个人投资者说。“如果中国的富人与穷人分享他们的财富，也许中国人的仇富情绪会有所降低。”
盖茨和巴菲特将自己的大部分财产捐献给全球性的事业，与他们不同的是，中国的慈善家常常将他们的捐助用在国内，如教育和资助中国广大农村的贫困户。
即使慈善行为在中国富豪中流行起来，大多数专家仍认为政府规章的改变是必要的。中国没有遗产税。个人只能捐赠现金，而非股票。私人基金会必须在政府部门注册并与之合作，这限制了它们的建立。
陈仍然相信借助时间优势，中国人可以成为世界级的慈善家。
“在美国，你们在超过100年中发展慈善理念，”他说，“在中国，直到过去的20年中人们才富裕起来。我们的速度很快，说不定在未来的10年中，我们有可能成为世界上最好的捐赠者。”
0 评论:
发表评论